அச்ச முடையார்க் கரணில்லை ஆங்கில்லைவெளியே எத்தனை காவல் இருந்தாலும் மனத்தில் பயம் உள்ளவர்க்கு உண்மையில் எந்தப் பாதுகாப்பும் இல்லை. அதுபோல தன்னிலை அறியாதவர்க்கு எத்தகைய உயர்ந்த நிலை வாய்த்தாலும் அதனால் பயன் இல்லை.
பொச்சாப் புடையார்க்கு நன்கு (534)
External protections are of no use to those who have fear in their minds. Likewise, self-oblivious people gain nothing from their blessings.