ஒழுக்கமும் வாய்மையும் நாணும்இம் மூன்றும்நல்ல குடும்பத்தில் பிறந்தவர்கள் ஒழுக்கம், உண்மை, நாணம் ஆகிய மூன்றிலிருந்தும் விலகமாட்டார்.
இழுக்கார் குடிப்பிறந் தார் (குடிமை; 952)
People born in noble families will never stray from discipline, truth, and shyness. [Shyness here means shying away from doing ignoble things, shying away from disrespecting elders, and the like.]
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக